Idag släpptes det amerikanska omslaget till Sleeping Beauties som kommer 26 september tillsammans med ett litet kort utdrag ur boken.

Utdraget kan ni läsa här.

I morgon är det högst sannolikt att trailern till It, eller Det om man så vill, kommer att ha premiär. Regissören Andy Muschetti har haft en nedräkning på sin Instagram och i dag är vi framme vid nr 1...

USA Today publicerade en liten intervju med Muschetti och hade några nya bilder som sätter stämningen inför trailerpremiären. Filmen, som troligen har undertiteln "Part 1: The Losers' Club", har premiär den 8 september.



Karaktärer: Pennywise (Bill Skarsgård), Bill Denbrough (Jaeden Lieberher), Ben Hanscom (Jeremy Ray Taylor), Richie Tozier (Finn Wolfhard), Stan Uris (Wyatt Oleff), Mike Hanlon (Chosen Jacobs), Eddie Kaspbrak (Jack Dylan Grazer) och Beverly Marsh (Sophia Lillis).

Resumé: För att uppmärksamma att den kompletta sviten av Det mörka tornet släppts på svenska har jag beslutat att läsa om rubbet och skriva om upplevelsen. Som synes av grafiken ovan har jag klarat av första boken och kommit in en bit i den andra.


Ovanstående bild visar alla mina exemplar av den första boken i Det mörka tornet - Revolvermannen. Längst underst i mitten ligger min första, den ursprungliga svenska översättningen. Snett upp till höger från den, min första på engelska - Plumes trade paperback. Längst till vänster, Grants tredje inbundna upplaga och så har vi den ombearbetade boken i sin svenska och engelska upplaga och överst då den senaste svenska upplagan som är den som jag de facto läst denna gång.

Jag vet inte hur många gånger exakt som jag läst denna bok. Minst lika många gånger som jag har böcker och det är en bok som växt sig starkare som läsupplevelse för varje gång. Det är en annorlunda Kingbok och inte helt lätt att ta in vid den första läsningen. För lite mer än elva år sedan recenserade jag den nya svenska översättningen och min åsikt då kvarstår än i dag. Boken är starten på något större och ett nödvändigt "hinder" på vägen. Nu är jag mycket medveten om att andra uppskattar boken mer än vad jag gör. Med det sagt: Ni som läst boken för första gången och upplevt den som konstig och seg - var inte oroliga, det blir bara bättre! Och ni som läst den och uppskattat den direkt - grattis!

Den här läsningen ansträngde jag mig lite för att hitta det som är nytt i utgåvan, jämfört med Kings original från 1982. I förordet berättar King om hur han gick tillbaka och jämnade till historien en smula för att få den att passa in mer i helheten och påstår att närmare 30 sidor lades till. Om det är manussidor eller boksidor vet jag inte, men nog märker jag vissa utökningar här och där som framstår som föraningar om vad som ska komma senare i sviten. Jag noterade även att sviten redan så här i början förlitar sig på återblickar. Detta är något som dras till sin spets i några senare böcker, framför allt Magiker och glas men kanske speciellt i Vinden genom nyckelhålet. King gillar att berätta historier inom historier.

Till just denna utgåva, alltså Bonniers storpocket, har inget nytt tillkommit och dessvärre har inget försvunnit heller. Jag hittar bara i förorden ett par beklämmande stavfel och en hänvisning till bok två i sviten med det namn den inte längre bär. Dessutom finns det en sida som presenterar de illustrationer som inte längre finns med i boken. Lite tråkiga slarvfel som lätt kunde ha åtgärdats.

Även om jag har långt kvar tills jag når tornet så är jag ändå glad över att vara igång. Den första boken tog lite längre tid än nödvändigt att läsa, beroende på vissa personliga orsaker, men jag är redan en bit in i De tre följeslagarna så det ska inte dröja allt för länge innan jag skriver något igen...

Tills dess bjuder jag på nedanstående bild från mitt arkiv av urklipp och dokument: Så här marknadsfördes den ursprungliga utgåvan av "Revolvermannen (Det svarta tornet 1)" i den årliga katalogen "Svensk bokhandel" 1989.


Läs även Följeslagarnas Genomgång av boken från 2002.

Den första svenska Kinghändelsen under 2017 är att Bonniers givit ut den kompletta Det mörka tornet-sviten, inklusive Vinden genom nyckelhålet, i färgsprakande storpockets. I bokhandlarna finns det till och med speciella ställ för böckerna vilket är en härlig Kingssatsning som påminner starkt om marknadsföringen på slutet av 80-talet då det släpptes riktigt många böcker.


En trave med dessa åtta titlar har hamnat i vår ägo och det är svårt att inte bli lässugen när man tittar på den. Trots att det är - i denna publicering - ca 4000 boksidor att läsa känns det inte som en övermäktig uppgift, snarare kittlande och inspirerande. Så jag tänkte "Varför inte läsa om hela sviten och göra ett litet projekt av det?". Kanske dumdristigt då jag egentligen inte har tid för 4000 sidor Det mörka tornet just nu, men jag är ändå sugen att återstifta bekantskap med serien, inte minst inför filmen som kommer till i sommar.

Min egen historia med bokserien inleds i maj 1986 då jag läste titeln The Dark Tower för första gången i en Aftonbladet-artikel där Jan-Olov Andersson betygsatte böcker och filmer av King. Då kunde man läsa följande:

The Dark Tower (1982). En märklig blandning av skräck, science fiction och västern (!). Tryckes i så liten upplaga att man i dag får betala flera hundra dollar för ett exemplar.

Förutom att Andersson skrivit fel titel (det ska ju vara The Gunslinger) blev detta starten på en fascination för denna okända Kingbok, och först något år senare när The Drawing of the Three kom blev bokserien något mer konkret och riktigt, och ytterligare några år senare kom de två första titlarna på svenska - Revolvermannen och Följeslagarna. Självklart läste jag böckerna när de kom, men var inte helt såld på stilen och världen som King målade upp. Dessvärre tog det slut för serien i Sverige där och då. Den tredje delen The Waste Lands kom 1991 och Kings dåvarande svenska förlag Legenda/Natur & kultur avstod från att översätta den då de första delarna sålt avsevärt sämre än andra Kingtitlar. Ytterligare några år senare började jag läsa King på engelska och fick tag på de tre utgivna delarna strax innan nästa, Wizard and Glass kom 1997 och vid det laget var jag verkligen inne i böckerna.

Sen blev det en liten paus igen innan King tog tag i sig själv och lyssnade på fansens krav och skrev klart seriens tre sista delar i ett svep. Hela sviten publicerades på nytt med en justerad utgåva av The Gunslinger och så småningom blev det en nystart för serien i Sverige där den publicerades i ny översättning i sin helhet, och nu ytterligare några år senare är den helt komplett eftersom King själv kompletterade sviten med en åttonde bok, kronologiskt sett del 4,5, The Wind Through the Keyhole.

Så, där har vi hela The Dark Tower-historiens publicering i en kort sammanfattning. Jag började med att berätta om min egen relation och det jag skulle komma till är att jag läst samtliga böcker olika många gånger. De först två kanske fem-sex gånger, nästkommande två kanske fyra gånger, nästa två två gånger och de sista två blott en gång.

Därför ser jag fram emot det här projekt, samtidigt som jag inte ser fram emot det. Helst skulle jag vilja börja med del 4,5 och fortsätta framåt i och med att jag läst de första så många gånger och ser dem lite som en seg transportsträcka (speciellt Magiker och glas som inte för historien framåt speciellt mycket), men ska det här projektet genomföras så ska det göras på riktigt! Att det stundtals kommer att vara lite segt och plågsamt ingår i uppdraget.

Jag är inte helt på det klara hur upplägget kommer att vara. Skriver jag nästa del i den här bloggserien efter att jag läst klart första boken eller skriver jag när jag har något speciellt på hjärtat? Jag vet inte, det kommer att visa sig, men vad jag garanterat vet är att jag från och med nu kommer att referera till sviten som Det mörka tornet och använda de svenska titlarna på böckerna för att inte förvirra till det.

Läsprojektet inleddes redan i går, 9 mars, och jag har ingen aning om när jag blir klar. Förhoppningsvis får jag läsflyt och kör på som en smärre ångvält! Hoppas ni följer med på min resa!

Kings andra bok för 2017 har nu fått ett release datum. Tidigare hade vi bara oktober och gå på men så idag meddelar Hodder & Stoughton, Kings engelska förlag, att de släpper boken den 26 september. Alltså lite tidigare än vi hoppats på.

Boken kommer vara 704 sidor lång vilket kan jämföras med "End of Watch" som var knappt 400 sidor. En hyfsat tjock bok med andra ord.

Vi fick även följande beskrivning av boken.

A spectacular father/son collaboration like no other, Stephen King and Owen King tell the highest of high stakes stories: what might happen if women disappeared from the world of men?
In a future so real and near it might be now, something happens when women go to sleep; they become shrouded in a cocoon-like gauze. If they are awakened, if the gauze wrapping their bodies is disturbed or violated, the women become feral and spectacularly violent; and while they sleep they go to another place...

The men of our world are abandoned, left to their increasingly primal devices. One woman, however, the mysterious Evie, is immune to the blessing or curse of the sleeping disease. Is Evie a medical anomaly to be studied? Or is she a demon who must be slain?

Set in a small Appalachian town whose primary employer is a women's prison, SLEEPING BEAUTIES is a wildly provocative, gloriously absorbing father/son collaboration between Stephen King and Owen King.

Observera att omslaget INTE är det slutgiltiga.

Igår släpptes nyheten att det kommer en ny King-bok redan i maj. Boken är av det kortare slaget och påminner om Blockade Billy som kom för några år sedan. Även den här gången är det Cemetery Dance som släpper boken. Bokens titel är Gwendy's Button Box och King har skrivit den tillsammans med Cemetery Dance ägare Richard Chizmar. Här är en beskrivning av handlingen och det som är extra glädjande är att vi får återse Castle Rock.

The little town of Castle Rock, Maine has witnessed some strange events and unusual visitors over the years, but there is one story that has never been told... until now.

There are three ways up to Castle View from the town of Castle Rock: Route 117, Pleasant Road, and the Suicide Stairs. Every day in the summer of 1974 twelve-year-old Gwendy Peterson has taken the stairs, which are held by strong (if time-rusted) iron bolts and zig-zag up the cliffside.

At the top of the stairs, Gwendy catches her breath and listens to the shouts of the kids on the playground. From a bit farther away comes the chink of an aluminum bat hitting a baseball as the Senior League kids practice for the Labor Day charity game.

One day, a stranger calls to Gwendy: "Hey, girl. Come on over here for a bit. We ought to palaver, you and me."

On a bench in the shade sits a man in black jeans, a black coat like for a suit, and a white shirt unbuttoned at the top. On his head is a small neat black hat. The time will come when Gwendy has nightmares about that hat...

Något som jag fastnar extra för är raden “ Hey, girl. Come on over here for a bit. We ought to palaver, you and me." och då framförallt ordet “Palaver". Ni som kan er Det Mörka Tornet vet att det uttrycket används där en hel del… Om det betyder att vi faktiskt kommer få en koppling till Det Mörka Tornet i boken låter jag vara osagt.

Hur var och när kan man då köpa boken? Ja, den kommer att finnas i många olika upplagor visar det sig. Här är en lista:

Cemetery Dance
- Trade Hardcover ($25)
- Trade Hardcover signerad av Richard Chizmar ($25)
- Trade Hardcover med Custom Slipcase ($49.95)
- Trade Hardcover signerad av Richard Chizmar med Custom Slipcase ($49.95)
- eBook

Lonely Road Books
- Limited edition (350) signerad av Stephen King & Richard Chizmar
- Lettered Edition (52) signerad av Stephen King & Richard Chizmar

Simon & Schuster Audio
- Ljudbok (förmodligen)

Här är länkar som kan vara bra att hålla koll på:

Beställ Gwendy's Button Box hos Cemetery Dance
Beställ Gwendy's Button Box hos Amazon.com
Gwendy's Button Box hos Lilja’s Library

Här är omslaget.

Kings fiktiva stad Castle Rock är högaktuell igen. Först kom nyheten om att King och Richard Chizmar (ägare till förlaget Cemetery Dance som gett ut många King böcker) skrivit en novell som utspelar sig i just Castle Rock. Den kommer att ges ut i inbundet format. Inget datum eller titel har avslöjats än.

Några dagar senare postade JJ Abrams följande kryptiska meddelande på Twitter.


Följer man sen länken går den till en teaser för en TV serie (kommer visas på Hulu som gjorde Kings "11.22.63") med titeln "Castle Rock". Exakt vad den kommer innehålla eller när den får premiär har inte avslöjats än.


Vi kommer med andra ord spendera mycket tid i Castle Rock under året.

King har haft år då han varit i stort sätt osynlig i Sverige och han har haft år då han fullkomligt krossat alla andra. 2017 lutar åt att bli något av det senare.


Året har knappt hunnit börja förens Albert Bonniers Förlag släppt "Vinden Genom Nyckehålet" tillsammans med de andra sju "Mörka Tornet" böckerna. Men det är bara början. Det kommer komma så mycket mer i år. Vi börjar med böckerna.

Två engelska böcker vet vi om än så länge. Båda släpps i USA i år så frågan är om de kommer till Sverige redan i år. Förmodligen inte men många av er läser säkert de engelska utgåvorna. Först ut är en bok King skrivit tillsammans med Richard Chizmar. Chizmar driver Cemetery Dance och har även gett ut flera egna böcker. Boken annonserades ut för bara två dagar sen och vi vet inte mer än att den kommer snart och att den kommer släppas som en minibok (tänk "Blockade Billy"), förmodligen från Cemetery Dance.

Den andra boken är "Sleeping Beauties", en bok King och hans son Owen skrivit tillsammans. Iden var Owens och handlade om vad som skulle hända om alla kvinnor helt plötsligt somnade. Far och son har jobbat i över två år på boken och nu är den äntligen färdig.

King har läst två utdrag ur den vid ett tillfälle (som tyvärr inte finns filmat). Det ena utdraget var från en mans perspektiv och det andra ur en kvinnas, som existerar i en annan dimension. Boken släpps på engelska i oktober och den officiella beskrivningen av boken är denna:

"Vad skulle hända om alla kvinnor övergav världen? "Sleeping Beauties" är en övernaturlig och provocerande roman. Den är också det första far/son samarbetet mellan Stephen King och Owen King."

I Sverige kommer en nyutgåva av "Att Skriva" att släppas den 30/5.

Går vi sen vidare med film och TV så har vi ännu mer att kasta oss över.


Först ut är TV serie versionen av “The Mist". Den har premiär den 22 juni på Spike i USA och första säsongen kommer ha 10 avsnitt. Kanal eller datum för Sverige finns inte än.


Därefter är det äntligen dags för den efterlängtade filmatiseringen av Dark Tower. Filmen får premiär i Sverige den 28 juli, samma dag som i USA.


I September är det dags för den första av två filmer baserade på “Det". Den första har premiär 8 september i Sverige. Också det är samma dag som den går upp i USA. Svenska Bill Skarsgård spelar Pennywise.


Förutom detta kommer även TV serie versionen av “Mr Mercedes" ha premiär i USA. Den visas i 10 avsnitt på Direct TV. Kanal eller datum för Sverige finns inte än.


Det kommer också två filmer som landar hos Netflix. “Gerald's Game" är först ut redan I år (inget exakt datum är satt) och förhoppningsvis hinner även filmatiseringen av “1922" visas under året.

Och sist men inte, jo det är nog minst intresse för denna, kommer en ny "Children of the Corn" film. Denna heter "Children of the Corn: Runaway".

Här är omslaget till Bonniers kommande utgåva av "Att Skriva" som kommer 30/5.
- - -
Stephen Kings Att skriva har sedan den utkom 2000 blivit en modern klassiker, lika älskad av läsare som av författare.

Att skriva är både en självbiografi och handbok i skrivandets hantverk. King berättar ingående om barndomsåren och det tidiga intresset av skrivandet. Med exempel från sitt eget författarskap och framgångsrika romaner som Carrie och Lida, ger han också praktiska tips till aspirerande författare.

Nyöversättning av Ola Larsmo.

I fredags sa det bokstavligen "duns" i min brevlåda när posten dumpade ett rejält paket i den. Helt från ingenstans och utan förvarning skickade en kompis ett exemplar av Stephen J. Spignesis "The Complete Stephen King Encyclopedia" som han hade hittat under en resa i Kanada för "en spottstyver" och tyckte att den passade bättre hemma hos mig.

Jag tackade ödmjukast då denna gigantiska bok, ungefär som en klassisk svensk telefonkatalog (en fullt normal pocket ligger bredvid som jämförelse på bilden), är en riktig klassiker inom King-referenslitteraturvärlden. Jag har några andra titlar av Spignesi men denna har jag inte haft sedan tidigare och det är en välfylld bok som bara har ett enda fel: den tar slut 1991, blott 17 år in i Kings bokkarriär. Men det är inget att göra åt det.

När jag bläddrade som hastigast i boken fastnade jag för ett kapitel som handlade om historier King hittat på men inte skrivit ned än, det vill säga idéer och plottar som han nämnt i intervjuer. Det verkade intressant eftersom det ju faktiskt kunde finnas noveller eller böcker som han skrivit efter 1991 bland dessa idéer. Även om jag inte hittade något konkret fanns det faktiskt något i en intervju sedan 1988 som med lite god vilja skulle kunna vara ursprunget till höstens roman Sleeping Beauties som King skrivit ihop med sin son Owen.

Det här vet vi om den boken hittills: "What would happen if all the women abandoned the world?" I en intervju från 31 januari 1988 berättade King om två idéer. Den ena handlade om barn som försvann i ett köpcentrum och den andra beskrevs så här: "Or how about this: Husband and wife are at the airport to board a plane. The woman has to go to the ladies' room, so the man waits outside for her. And waits. She never comes out. Pretty soon he notices that other women are going in, but not coming out. Boyfriends and husbands accumulate outside the bathroom, all feeling uneasy but reluctant to talk to each other. Eventually they alert airport security, then the governor and ultimately the president in an effort to deal with the mystery."

Nog låter det som samma idé i grund och botten? Vi får se i oktober om den där sekvensen på flygplatsen är med i boken...