För nästan exakt 27 år sedan på dagen inleddes Följeslagarnas historia med ett nyhetsbrev som skickades ut till runt 15 Kingintresserade svenskar vars epostadresser jag och Lilja hade samlat ihop. Så anspråkslös var starten. Sedan dess har Följeslagarna växt och haft ett antal olika former under åren men sedan 2012 har verksamheten utgått från hemsidan och sedermera Facebooksidan och Facebookgruppen Svenska Stephen King-forumet.

Följeslagarnas ambition har varit att förmedla relevant och korrekt information till svenska King-läsare och vara den naturliga resursen för fakta och fördjupning. Så har det också varit men samtidigt har det inte hänt överdrivet mycket på sidan. Nyheter och recensioner har kablats ut, listor över böcker och filmer har uppdaterats. Vi har varit nöjda med att bara hålla skeppet flytande.

Men som ni ser har Följeslagarna nu fått en ny skrud och om ni redan hunnit klicka runt bland sidorna har ni upptäckt att det hänt mycket. Väldigt mycket om jag får säga det själv efter som jag lagt många timmar under ungefär ett halvår på att göra en ny mobilanpassad design, ett administrationsgränssnitt och massor av nytt innehåll, vilket jag fått hjälp med.

Under de senaste åren har jag noterat att det växt fram en mer aktiv samlarkultur kring King i Sverige. Det har kommit meddelanden med frågor om specifika titlar och versioner och vi har blivit rättade kring information som finns på sidan. Någonstans föddes en tanke om att utveckla information om den svenska utgivningen. Att visa mer och berätta mer.

Parallellt med detta började tre entusiaster - Per-Ivar Andersson, Stefan Nilsson och Pontus Ottosson - att lista och katalogisera alla svenska Stephen King-utgåvor de kunde hitta och lagrade dem i en tung Excel-fil. Hösten 2024 tog jag del av filen och föreslog att den kunde utgöra grunden till ett sökbart register som var precis det jag ville utöka Följeslagarna med. Vi startade en gemensam arbetsgrupp och utvecklade ett upplägg för datan och hur den skulle visas. Det blev samtidigt gnistan som ledde till att jag beslöt mig för att göra om hela sidan, mest för att den skulle se bättre ut i mobiler - eftersom vi lever i en värld där den mesta av surfningen sker via mobilerna - men även för att jag ledsnat lite på det gamla mörka utseendet.

Samtidigt pågick ett gediget arbete med att förfina och komplettera listan. En del poster försvann, exempelvis för att de utgick från förhandsomslag som aldrig trycktes, medan det hela tiden dök upp mer varianter. Någonstans beslöt vi även att inkludera ljudböcker och eböcker och sen även talböcker och punktskriftsböcker och i ett sista skede antologier, referensböcker andra relaterade böcker som kunde vara intressanta ur samlingssynpunkt. Så länge det var svenska utgåvor var det intressant för registret.

Det har varit ett detektivarbete mellan varven. Vi har detaljstuderat Libris, Tradera och Bokbörsen, vi har bläddrat i både fysiska och digitala kataloger från Bibliotekstjänst och Legenda, vi har tittat bland tidningsurklipp och gammal korrespondens, vi har letat reda på och ställt frågor till personer som jobbat på Bra Böcker, Wahlströms, Replik, Wiken och Bonniers och vi har lärt oss allt om bindningstyper, ISBN-nummer och andra unika identifikatorer. Allt detta för att få till ett så komplett register som möjligt. Med det sagt kan vi på goda grunder påstå att kronologin över de i dag 96 huvudtitlarna i den svenska Stephen King-utgivningen är korrekt till 98 procent.

Ett annat detektivarbete har varit att få fram bilder på alla dessa varianter som finns. Här har ambitionen varit att dokumentera fram- och baksida samt copyrightsida och i vissa fall andra inslag som särskiljer utgåvan. Till detta har vi fått oumbärlig hjälp av läsare som bidragit med bilder efter förfrågningar i forumet. Utan deras hjälp hade registret varit betydligt fattigare på bra bilder.

När administrationssystemet var klart och datan började matas in kunde vi fokusera på hur allt skulle visas. Det är ingen hemlighet att Discogs varit en inspirationskälla till hur varianterna till en huvudtitel visas ut. Till den separata registersidan har vi gjort ett sökformulär för ISBN- eller EAN-nummer och ett filtreringsformulär för att göra specifika listningar. Vår tanke är att du med dessa verktyg ska kunna identifiera en version du har hemma i hyllan eller hittar på antikvariatet. Och gör du inte det vill vi ha med den! Du som är samlare kan exportera en CSV-fil med delar av datan och använda den i Excel, Google Kalkylark, Numbers eller liknande program.

Men nya Följeslagarna är mer än bara registret. I princip allt har fräschats upp och eller utökats. Både sidorna för filmer och serier har fått betydligt mer information och du finner bland annat affischer och trailers till nästan alla adaptioner som gjorts. De gamla statiska faktasidorna med en King-biografi, ett King-ABC och en guide till Det mörka tornet, har uppdaterats - speciellt de två sistnämnda och i synnerhet ABC:et som nästan är helt och hållet omskrivet. Det finns även tre nya quiz att testa dina King-kunskaper i.

Det finns mycket att upptäcka och vi hoppas att ni gillar det ni ser. I min personliga synvinkel är nya Följeslagarna från april 2025 den sida jag själv skulle vilja hitta och läsa som svensk King-läsare. Jag är omåttligt stolt över vad den blivit i och med denna uppdatering och hoppas att ni tycker det samma!

Här är ett litet före och efter-galleri:


Missa in att ni även kan tävla om den nya Cujo-pocketen!

Den 6 september släpps Stephen Kings nya roman En saga (översättning av Fairy Tale som kommer ungefär samtidigt) och från och med i dag fram till släppdagen kan ni tävla om inte mindre än tio ex av den inbundna svenska utgåvan, donerade av Albert Bonniers förlag.

Tävlingen är enkel men kräver en liten insats. Ni hittar tävlingen här.

Albert Bonniers förlag har också försett Följeslagarna med en rabattkod som ger 15% rabatt på boken hos Bokus. Koden är giltig till och med 31 oktober och är ensaga.

Stort tack till Albert Bonniers förlag för tävlingsex och rabattkod!

I dag är det 22 år sedan Följeslagarna slog upp "portarna" i form av ett nyhetsbrev som distribuerades till 15 identifierade King-diggare i Sverige. Sedan tog det fart.

För att fira detta har hemsidan utökats med tre stycken Stephen King-quiz där ni kan testa era kunskaper. De tre som ligger är på temat "Svensk utgivning", "Film och tv" samt "Avancerade kunskaper". Gör testen och se hur mycket ni kan av bara farten. Det blir förstås roligast för alla om det inte fuskas på något vis. Får ni inte ett jättebra resultat är det bara att göra testet på nytt.

• Här är ingången till quiz-sidan.

Utöver detta har vi initierat en ny diskussionsgrupp för Stephen King-fans på Facebook. Följeslagarnas sida är en informationskanal för oss och inbjuder kanske inte till så mycket diskussion, och gruppen för köp och sälj är en renodlad annonsgrupp. Alltså fanns det ett behov att ta itu med. Det har vi gjort!

Följ sidan och gå med i grupperna:
• Följeslagarnas sida
• Köp-byt-sälj Stephen King
• Svenska Stephen King-forumet

I morgon onsdag släpps Institutet, Stephen Kings senaste roman. Vi har det stora nöjet att meddela att vi fått fem exemplar av boken direkt från förlaget som ni nu kan tävla om. Hur bra är inte det?

Här hittar ni tävlingen! Lycka till!

I veckan stängdes forumavdelningen på foljeslagarna.com ned. Vi har gjort lite tekniskt underhåll bakom kulisserna och tog i samband med det beslutet om att stänga ned forumet då det inte varit någon aktivitet i det på 18 månader. Trist, men ett resultat av communitytänket flyttats över till sociala medier.

Innan jag tog bort det tittade jag igenom visa av de trådar som fanns i den sista versionen och beslöt mig om att spara en ambitiös post jag gjorde för flera år sedan med diverse tidningsurklipp jag har sparat i mina samlingar. De kan fungera som en #tbt en dag som denna och ett litet farväl till forumet.

Så här är mitt favoritklipp följt av några olika teman. Håll till godo! (Klicka på bilderna för större versioner!)

King-special från Aftonbladet 9/5 1986:

Aftonbladet hade haft en fredagsbilaga som hette "Ung" och nu blev den "Äntligen fredag!" (och senare "Puls"). Den här specialen levde jag länge på. Det var första gången jag hörde talas om några av de titlar som nämns i specialen, notera till exempel att The Dark Tower är med, då som en mycket obskyr bok...

Tema Stand By Me:

En så kallad införartikel från Aftonbladet, Aftonbladets recension och en recension från min lokala tidning Nerikes Allehanda. IMDB säger att filmen hade svensk premiär 27/3 1987, vilket då får mig att dra slutsatsen att det första klippet är från den 26:e, det andra från den 27:e och det sista troligen från den 30:e.

Tema Lida:

Det första klippet är en helsida (!) från Aftonbladets kulturdel 11/8 1988. Det är ingen mindre än Carl-Johan De Geer som klämt ur sig en rejäl text som enligt rubriken ska vara en recension av Lida, men som i ännu större del tar upp hela Kings produktion 1988 och mer. Kul text, och De Geer har gjort illustrationen i Photoshop 1.0 eller liknande.

Det andra klippet tror jag är från Filmtidningen, en grattisblaska man hämtade på bion. 70-talister minns nog denna med stor glädje, det gör i alla fall jag. Eftersom filmen kom 1991 antar jag att klippet är från då, och det sista klippet - en recension av filmen från DN - tar jag för givet publicerades på premiärdagen 22/2.

Tema annonser:

Här är ett urval av olika sätt King marknadsfördes på av Legenda på 80/90-talet. Det är från Legendas egen katalog "Läsvärt" och den större katalog man kunde plocka upp i bokhandeln som jag tror gick under namnet "Svensk bokhandel".


Det, Maratonmarschen och Raseri marknadsförs i en av de viktigaste annonserna ur mitt Kingliv. Jag hade börjat brevväxla med Legenda och fick katalogen och således se omslagen till de tre kommande böckerna väldigt tidigt. Det var stort!


Variant på samma annons, fast i färg.


Det fantastiska Kingåret 1988 - elva titlar totalt i olika format. Fantastiskt!


Till 1990 började Legenda safta på rejält.


Köplust, fast med en tidig, oanvänd typografi.

Bilder är ju roligt och därför har vi knåpat ihop en liten sida som samlar ihop #foljeslagarna-taggade bilder på Instagram. Just nu finns det inte så många, men vi hoppas att ni som använder er av detta sociala nätverk kan börja tagga era Kingrelaterade inlägg med #foljeslagarna.

Då ramlar de nämligen ut på vår nya samlingssida samt på startsidan. Hoppas ni vill vara med!

Vi har fått några exemplar av Room 237, dokumentären som avhandlar alla hemliga meddelanden i Stanley Kubricks The Shining. En mycket sevärd film.

Tävlingen pågår till och med måndag (19/5) och finns här!

Den senaste tiden har vissa förändringar på hemsidan skett som kan vara värt att belysa. Till att börja med är spalten "Kommande från Stephen King", som finns lite här och var på sajten, uppdaterad och numera sorterad så att de svenska grejerna ligger först. De har dessutom markerats med en liten svensk flagga för extra tydlighet.

Fortsätter vi på det svenska spåret har sidan med svenska böcker strukturerats om lite och till höger finns numera en spalt som listar de titlar som ännu inte översatts med en färgglad gradering om hur vi bedömer sannolikheten att de faktiskt kommer att komma på svenska. Under listan finns lite information om de få antologier med Kinghistorier som släppts i Sverige.

Över till de amerikanska böckerna där vi lyft ut alla serieadaptioner till en egen sida. Vi passade även på att komplettera med en del titlar som inte varit med tidigare. En bra referens för de som roas av tecknade varianter av Kings historier.

Fler förändringar och putsningar är att vänta inom kort. Vi har en lista vi bockar av. Här näst kommer några recensioner som blivit liggande att publiceras och det blir även en intressant tävling inom kort.

Nytt år och nytt liv för Följeslagarna! Efter en tids frånvaro slår vi upp dörrarna för nya Följeslagarna, som från och med nu har foljeslagarna.com som bas. Det är slut på nyhetsbrevsutskicken och i stället är det vår nystartade nyhetsblogg som blir nyhetsförmedlare.

Det finns tre metoder att hålla sig uppdaterad:

1. Prenumerera på nyhetsbloggens RSS-flöde i valfri RSS-läsare.
2. Prenumerera på ett samlingsmail som skickar ut rubriker från nyhetsbloggen de dagar något postats i den.
3. Gilla Följeslagarna på Facebook.

Ambitionen med den nya hemsidan är att förmedla relevanta King-nyheter för svenska fans, om med relevanta menar vi att releasedatumet på den svenska översättningen av Full Dark, No Stars har större nyhetsvärde än vem som läser in ljudboken av en novell. Någonstans där går gränsen. Vi kommer även att se till att sidan är uppdaterad med korrekta förteckningar över Kings böcker, noveller och filmer samt föra spännande diskussioner i forumet.

Efter hand kanske sidan utvecklas vidare, men just nu ligger prio på att hålla det som finns fräscht och uppdaterat.

Välkommen till nya Följeslagarna!