NYHETSBLOGG
Pet Sematary: Bloodlines svenska premiär
I dag har Pet Sematary: Bloodlines premiär på Paramount+, men dock inte på den svenska varianten SkyShowtime. I stället får vi vänta i dryga två veckor innan det finns möjlighet att se filmen i Sverige, då som digital hyrfilm via SF Anytime. Som synes av bilden har filmen fått den svenska titeln Jurtjyrkogården: Blodslinjer.
Filmen är en uppföljare till Jurtjyrkogården (2019) men är tematiskt en prequel som baseras på en kortare återblicksdel i Kings roman.
Vår recension publiceras 23/10.
ANDERS JAKOBSONAtt återuppleva Thinner
Under ett antal semesterresor de senaste åren har jag lagt med en pocket av Thinner i högen med läseböcker bara i fall att. Det är inte en överdrivet lång bok och det var väldigt länge sedan jag läste den. Men först i år var det så att jag faktiskt började läsa boken under de sista semesterdagarna på Öland. Dock blev det inte jättemånga sidor innan hemresan och sen låg boken bara på hyllan med ett Biltemakvitto som bokmärke och när jag väl ville fortsätta läsandet blev det ljudboken på Bookbeat i stället - i alla fall fram till de sista tio sidorna.
Thinner är en bok som i Stephen King-historien numera är mest känd för att det var med den han blev avslöjad som Richard Bachman. Hela historien om hur bokhandlaren Steve Brown läste boken och tyckte att likheterna med King var för stora och beslöt sig för att gå till botten med det hela har överskuggat själva romanen tycker jag. Jag vill till och med kalla den lite underskattad på grund av just detta.
Den inbundna upplagan av Thinner, här inslagen i väldigt blänkande mylar...Därmed upphörde Bachman. Han dog 1985 av "pseudonymcancer". Legenden säger att nästa Bachman-bok skulle blivit Misery. Men Bachman har återuppstått två gånger, dels i The Regulators (1996), tvillingromanen till Desperation och dels i Blaze, en tidig opublicerad Kingroman som dammades av så sent som 2007.
Jag skulle gissa att senaste gången jag läste boken var för 20 år sedan när vi skrev Genomgången av Thinner för Följeslagarna. I den texten berättade hur jag bläddrade i boken i bokhandeln när den kom på svenska som Förbannelse 1986 och råkade läsa ett parti som fick mig att bli fysiskt illamående. Det minnet har jag med mig även till denna läsning 37 (!) år senare. Vad jag inte riktigt kan förstå är varför mitt 13-åriga jag läste partier en bit in i boken på det där viset! Det går ju inte!
Med det sagt är Thinner eller kanske snarare Förbannelse en speciell bok för mig. Jag är ganska säker på att det var den första nya Kingbok som kom ut när jag hade börjat läsa King. Jag hade lånat några böcker av en klasskamrat och sedan gått bananas på bokrean men Förbannelse bör ha varit den första bok som jag köpte när den faktiskt kom ut. Av någon lustig anledning var det Bra Spännings utgåva som hamnade i bokhandeln. Väldigt underligt.
Hur som helst: Boken är en riktig rysare med ett lätt stråk av humor i sig. Kanske svart humor för skräcken tar över ganska omgående. Den korpulenta advokaten Billy Halleck har råkat köra på en zigenarkvinna så att hon avlider. Trots att han definitivt är skyldig får han hjälp av kollegor att bli rentvådd i rätten, men en äldre zigenarman utdelar ett eget straff. Han stryker sin hand över Hallecks kind och säger "Thinner" och snart börjar han gå ned i vikt - vare sig han vill det eller ej. Snart blir viktnedgången allt mer drastisk och även andra människor i Hallecks närhet som träffat zigenarna har drabbats av andra förbannelser och Halleck måste bli av med sin innan det är för sent.
När jag läser och lyssnar på boken i dag noterar jag att en del karaktärers beteenden inte riktigt skulle fungera i dag. Den här definitivt till en annan tid utifrån vad vissa säger och gör. Samtidigt är det tjusningen med romaner - de fångar tidsandan, även de mer beklämmande inslagen. Med det sagt så gillar jag boken. Förmodligen mer i dag än för 20 år sedan. Det som är lustigt med att läsa boken på engelska är att King av någon anledning valde att plocka fram sitt exemplar av Varsel i översättning av Bo G A Ericsson ur bokhyllan och ta valfria ord och fraser som kändes lämpliga till sin variant av romani i boken. Det blir hysteriskt kul när en zigenare plötsligt utbrister "Ta mig inte till mormor!" eller "Enkelt! Enkelt men tillräckligt!" och att själva förbannelsen heter "Purpurfärgade ansiktet". När jag sedan skriver in några av de fraser som jag alltid trott varit riktig romani i den svenska översättningen i Google Translate, visar det sig vara lösrykta ord som inte betyder något alls. Tänka sig.
Frasen "det låter som en roman av Stephen King" (ungefär) dyker upp två gånger i boken och någonstans görs det en jämförelse till "en clown med smutsiga ballonger" eller "en smutsig clown med ballonger" (dessvärre glömde jag att anteckna var i boken det var för att citera korrekt) och rent tidsmässigt höll King på och skrev It vid den här tidpunkten så det kan vara en subtil referens. Eller så är det bara en orelaterad slump. Man får dock nästan känslan av att King kände på sig att han förr eller senare skulle bli avslöjad. När Brown började rota i saken var spåren till King enkla att hitta om man visste var man skulle leta.
1996 kom Thinner som film i regi av Tom Hollander och med Robert John Burke i huvudrollen. Jag vågar mig på att gissa att det minst gått 20 år sedan jag såg den också. Min DVD i hyllan med produktionsår 2006 var fortfarande inplastad - fram till nu. Jag var ju givetvis tvungen att se filmen också! Jag måste säga att filmen håller oväntat bra. Jag hade förväntat mig en tämligen usel och daterad film, men så var det inte riktigt. Visserligen är den lite daterad. Trots att en dubbelt Oscarsbelönad makeupartist anlitades för att gestalta Hallecks gradvisa och dramatiska viktminskning ser det lite overkligt ut och vissa inslag i manus och regi känns som de hör till en annan tid. Men trots det fungerar filmen väl. Historien har tajtats till och levereras på en och en halv timme, men essensen av boken finns där och dessutom får man se King i en cameo som apotekaren Mr Banghor (!) i två scener. Trots att jag bedömer att filmen Thinner håller måttet så är det klart att det känns lite frestande att önska en nyfilmatisering med bättre specialeffekter och lite mer av bokens obehag...
Hur som helst: Kul att återupptäcka Thinner både i skriven och filmad form och omläsningen av just en Bachman-bok har fått mig att bli sugen på att läsa om The Regulators (Väktarna) som jag nog bara läst en gång på respektive språk och det var ännu längre sedan. Vi får se om det blir så eller inte.
Till sist: Tidigare när jag läst om böcker har jag kompletterat med ett nygjort retroomslag. Det behövs ju inte den här gången eftersom Förbannelse har ett klassiskt 80-talsomslag signerat Olle Frankzén. Ett av hans bättre tycker jag, där han uppenbarligen målat på en träbit och fotat av den. Mycket snyggt. Undrar om man kan få köpa loss träbiten...?
Trailer: Pet Sematary: Bloodlines
Kategori/er: Film
Trailern till Pet Sematary: Bloodlines, prequelfilmen baserad på en liten del av Kings roman, har kommit. Filmen kommer att visas på Paramount+/SkyShowtime med premiär 6 oktober. Dock berättar svenska SkyShowtime att de inte kommer att visa filmen som det ser ut just nu. Det kan komma att ändras förstås.
King har kommenterat filmen på X med "I romanen är detta historien Jud Crandall berättar för Louis Creed för att försöka avråda honom från att använda Jurtjyrkogården. Manuset tar vissa friheter, men det är bra story. David Duchovny är utmärkt. Hemligheten är, som alltid, att bry sig om karaktärerna."
Recension: Holly
I dag släpps Stephen Kings senaste roman Holly både på engelska och i svensk översättning. Vi har givetvis redan läst boken och har uttryckt våra åsikter i denna recension.
Hur är Holly Gibneys första soloroman? Läs vår text och se vad vi tycker!
Summering av sommarens nyheter
Sommaren är mer eller mindre över och vi laddar för en höst där vi hittar Stephen Kings nya roman Holly både på engelska och svenska i september. I samband med att King börjat göra lite promotion för boken har det dykt upp information om vad som kommer härnäst.
Under 2024 kommer det minst en ny bok och det är en ny samling som heter You Want It Darker som ska innehålla "mestadels nytt" enligt källan som är ingen annan än King själv. Det var under en medverkan i Talking Scared Podcast som han släppte nyheten om den kommande samlingen. Boken ska vara över 600 sidor och innehålla till större delen längre berättelser. Det exakta innehållet är okänt just nu men en bekräftad berättelse är nyskrivna "The Dreamers". King sa:
"Jag brukar berätta historier för mig själv när jag gått till sängs. Det är så jag somnar. Jag hade en bild av en man som var drogad på något vis. Han öppnar sina ögon och de blir svarta och rankor kommer ut ur dem. Det skrämde skiten ur mig! Jag kunde inte tänka på det mer och la det åt sidan. Nästa dag mindes jag Lovecrafts roman "Bortom sömnens barriär" och funderade för mig själv: "Tänk om en man inte passade genom barriären eller över den utan under den? Tänk om det finns något bortom barriären, bortom drömmarna som vi faktiskt har, en verklighet som är enorm och apokalyptisk med ett gigantiskt medvetet mörker?" Jag tyckte att det passade med rankorna och ögonen och så kom den historien till. Men jag kunde inte tänka på den på nätterna för den var för otäck för mig."
Även om inga andra berättelser i boken är kända just nu spekuleras det i Kingkretsar om en som heter "Rattlesnakes" som King nämnde i en annan podcast förra året. Den ska vara "en andlig uppföljare till Cujo". Det känns ganska självskrivet att den är med i boken. Kanske kommer mer information fram under det fortsätta marknadsföringsarbetet för Holly.
Och apropå Holly så avslöjade King under Talking Scared Podcasten att han just nu skriver på en ny bok med Holly som ska heta We Think Not. Mer information om boken än att den också ska bli hyfsat lång kom inte fram denna gång. King berättade också att han fick ett långt brev från Peter Straub en tid innan dennes bortgång med en idé till den tredje The Talisman-boken och King har även en egen idé och i fall han bestämmer sig för att skriva boken själv så kommer även den att bli lång.
Vi lämnar boknyheterna med detta klipp när King läser ur Holly.
Den pågående manus- och skådespelarstrejken i USA påverkar kommande Kingfilmatiseringar i olika utsträckningar. Hittills har inget speciellt dramatiskt kommit fram, men Mike Flanagan som håller på med flera olika Kingfilmatiseringar har avlagt en liten statusrapport över sina projekt till The Kingcast. Angående The Dark Tower så säger Flanagan att de haft en givande utveckling av projektet under våren och trots att allting är fruset nu i samband med strejkerna känner han att de är på en bra plats och kan prioritera arbetet när strejken är över. I övrigt är han hemlighetsfull: "Vi har bra partners i projektet som jag inte kan prata om och vi har några riktigt spännande skådespelare på gång som jag heller inte kan prata om och vi har några potentiellt banbrytande tillvägagångssätt till filmmakandet som jag förstås inte kan prata om heller..."
Ett annat projekt från Flanagan är filmatiseringen The Life of Chuck som inte verkar påverkas av strejken då filmen är knuten till bolaget A24 som redan skrivit på avtal och därmed gör filmproduktion möjlig. Flanagan beskriver filmen som förhållandevis liten.
Den senaste biofilmen kopplad till King, The Boogeyman, kommer till hemmamarknaden i USA inom kort. Digitalt via Prime Video 29/8 och sen fysiskt 10/10. Inga datum för Sverige finns än men det kan vara något liknande.
Slutligen: Sveriges Radio har under sommaren lagt upp Senare som radioföljetong. Boken har delats upp i tre delar som var och en nästan är tre timmar långa. Boken läses av Joel Valois och det är inte samma inläsning eller produktion som funnts som ljudbok tidigare.
Recension: The Boogeyman
Kategori/er: Film Recensioner
Årets första, och kanske enda, Stephen King-adaption på bio hade premiär i fredags. Det handlar om The Boogeyman, baserad på Stephen Kings 50 år gamla novell med samma namn ("Monstret i garderoben" på svenska).
Eller ja, baserad och baserad... Det är ju vad det är...
Vi satt i biomörkret och såg filmen på premiärkvällen och kom ut med intryck som nu kokats ned till en recension. För en av oss är det bästa med hela filmen mannen på bilden, David Dastmalchian, men hur långt räcker det?
Nya filmer från ingenstans
Kategori/er: Film
Efter ett par "torra" år med nya Kingfilmer utannonserades två nya titlar i veckan. Det roliga är att det dels handlar om berättelser som aldrig filmats tidigare som långfilmer - vilket är skönt som omväxling från alla remakes - och att det dels är rätt tunga namn bakom titlarna.
Till att börja med: The Life of Chuck ("Chucks liv") från If It Bleeds/Blod säljer där ingen annan än Mike Flanagan står för manus och regi. Flanagan är en av de bästa King-tolkarna med Geralds Lek och Doctor Sleep i bagaget och han har tydligen hittat tid att släppa sitt The Dark Tower-projekt för denna filmatisering som ska innehålla två franchisegiganter i huvudrollerna, nämligen Tom Hiddleston (Marvels filmuniversum) och Mark Hamill (Star Wars). Filmen förväntas vara ett hett objekt för distributionsavtalsförhandlingar under Cannesfestivalen och ska tonalt ligga närmare de mer dramatiska Kingadaptionerna Stand By Me, Nyckeln till frihet och Den gröna milen.
Mer skräck blir det när The Monkey ("Den förskräckliga apan") från Skeleton Crew/Den förskräckliga apan adapteras och regisseras av Osgood Perkins. Det tunga namnet i det här projektet är producenten James Wan (The Conjuring-filmerna med mera) och möjligen huvudrollsinnehavaren Theo James (The White Lotus). Även The Monkey ska hitta sitt slutgiltiga hem under Cannesfestivalen.
Mer än så här finns inte om dessa två titlar just nu och i den bästa av världar står det 2024 i kalendern när vi får se dem. Mer info kan förstås dyka upp efter Cannesfestivalen, vilken äger rum 16-27 maj.
Holly behåller originalomslaget i Sverige
Som vi berättat tidigare släpps Stephen Kings nya roman Holly på samma dag i USA och i Sverige: 5 september. Nu är det också klart att det stämningsfulla omslaget även blir det samma i både USA och Sverige. Den enda skillnaden är förlagsinformationen som lite diskret placerats till höger om huset. Snyggt!
Den svenska katalogtexten är lite begränsad just nu, troligen på grund av pågående översättning av John-Henri Holmberg, men den lyder:
"Jorge Castro avbryter sin joggingtur för att hjälpa ett äldre par i nöd, men blir överraskad av ett nålstick i nacken. Castro är bara ett i en rad av offer vars liv fått samma mardrömslika slut. Privatdetektiven Holly Gibney blir kontaktad av mamman till en ung kvinna som försvunnit i samma kvarter, och kommer två människor på spåren, vars gärningar inte kan beskrivas som annat än monstruösa."
Klicka på bilden för att se omslaget i större format:
Holly släpps i Sverige 5/9
Kategori/er: Böcker
Nu har "Holly" fått ett svenskt release datum. Samma dag som i USA och England (5 september) släpps den även här i Sverige! Tack för det Bonnier!
HANS-ÅKE LILJAFilmåret 2023 - flipp eller flopp?
Kategori/er: Film
I detta nu ser det som att det kan blir tre nya Kingfilmer under 2023. Viss reservation eftersom en av de potentiella tre just nu saknar släppdatum, vilket är lite oroväckande. Det är Salem's Lot som drabbats av det och filmen är lite otursförföljd redan. Ursprungligen skulle filmen haft premiär i september 2022, men sköts fram till april 2023. Anledningarna till det kan vara både affärsmässiga eller att filmen inte riktigt håller måttet. Ingenting är känt kring det så man kan alltid hoppas på det bästa.
Filmen är i alla fall så pass färdig att dess längd är känd (1.53) och att den har fått R-rating i USA. Det enda som saknas nu är en trailer och ett släppdatum. Filmen ska enligt uppgift utspela sig på 70-talet och bland skådespelarna hittar man Lewis Pullman, Spencer Treat Clark, Pilou Asbæk, Alfre Woodard, Bill Camp och John Benjamin Hickey med flera.
Trailer till The Boogeyman kom förra veckan och här handlar det om en adaption av Night Shift-novellen med samma namn ("Monstret i garderoben" i Dödsbädden) och utifrån trailern kan man dra slutsatsen att det är en väldigt lös adaption som framför allt plockat namnet och garderoben från Stephen King. Det kan ju bli en helt okej skräckfilm ändå, men någon "Kingfilm" är det kanske inte...
Filmen var tänkt att hamna på streaming men har uppgraderats till biofilm. USA-premiär är 2 juni och om det blir bio eller streaming i Sverige återstår att se.
Ytterligare en lös adaption/försenad/kanske onödig film är Children of the Corn, den femtioelfte versionen av Kings korta novell. Den här filmen, inspelad i Australien, kan ha visats redan 2020 men har sedan dess varit i mörkret. Nu blir det en begränsad runda på bio i USA 3 mars och sedan streaming från 21 mars. Var och hur den kommer att visas och om den kommer att kunna ses i Sverige är oklart just nu. Filmen innehåller inga direkt kända skådespelare och det säger kanske tyvärr en del om kvaliteten.
Är det allt som kommer under 2023? Nej, inte nödvändigtvis. En andra säsong av Chapelwaite baserad på King-novellen "Jerusalems Lot" kan komma under året men det är inte klart ännu. Även en prequel till den senaste versionen av Pet Sematary är på gång och kan komma under 2023. Den innehåller David Duchovny i någon roll enligt en nyhetsartikel men Duchovny är inte listad på den ännu inte namngivna filmens IMDB-sida.
En snabb till på Stephen Kings IMDB-sida och inget pekar på att något mer kommer under 2023 så om elva månader får vi anledning att utvärdera året. Blev det flipp eller flopp?
Jurtjyrkogården: Blodslinjer